Вчера в галерее на Солянке (Solyanka VPA) был public talk ВАЛИ ЭКСПОРТ (VALIE EXPORT) – живого классика перформанса. Очень интересно про использование всяких мультимедийных штук в перформансе – тогда, в 60-70-е, это казалось чем-то прорывным, и ВАЛИ с огромным воодушевлением об этом рассказывает (а не только про феминизм). Пошутила: говорит, предлагала свой перформанс про пинг-понг с экраном (на экране высвечиваются точки, в них надо попадать шариком) австрийскому телевидению, мол, в качестве зарядки можно по утрам ставить, но они не заинтересовались.

Немного разочаровали её ответы на вопросы о теле. Как работать с телом, у которого есть какие-то особенности вроде полноты, отсутствия конечностей, наличия татуировок? – Это не должно быть препятствием. Как художник-перформансист воспринимает старение? – Надо думать не о теле, а о душе (типа «главное, ребята, сердцем не стареть»). Может быть, конечно, трудности перевода. Или особенности формата встречи, когда надо коротко ответить всем. Потому что тут есть, о чём поговорить: тело – основной инструмент перформансиста, и все его особенности, всё, что не укладывается в нейтральный стандарт, всегда влияет на смысл перформанса (как влияет на него окружающая среда – об этом ВАЛИ как раз говорила). Особенно в свете её собственных перформансов, когда она «подгоняла» своё тело под элементы городской среды, как бы пытаясь «уложиться в стандарт».

(Забавно, кстати, что переводчик весь вечер называл перформансистов перфекционистами – прекрасная оговорка.)

А ещё теперь мы знаем, что когда ВАЛИ ЭКСПОРТ злится, она топает ногами, и у неё поэтому с детства прозвище Румпельштильцхен.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s